Synopsis du film | Sinopsis de la pelicula

Un pistolet avec trois balles tombe aux mains d'un adolescent de 17 ans (Viggo Mortensen), un jeune sans direction, avec des problèmes existentiels. Avec l'une de ces balles il tue un surveillant. Dans sa fuite, il vole une voiture dans laquelle se trouve une femme sensuelle et attractive connue à tous comme "La Fille",qui lutte avec son propre vie à sa manière, elle finissait d'essayer de se suicider. Ensemble ils entreprennent un voyage d'aventure et d'échec, sans savoir quel sera leur destination finale.


__________________________________

Una pistola con tres balas(pelotas) cae en manos de un adolescente de edad de 17 años (Viggo Mortensen), un joven sin dirección, con problemas existenciales. Con una de estas balas mata a un vigilante. En su huida, roba un coche en el cual se encuentra una mujer sensual y atractiva conocida a totalmente como " La Chica ", el cual lucha con su propia vida a su manera, acababa de tratar de suicidarse. Juntos emprenden un viaje por ventura y de fracaso, sin saber cuál será su destino final.