Synopsis du film | Sinopsis de la pelicula

El diario de Carlota raconte l’histoire de 3 amies de 16 ans, Carlota (Andrea Ros), Mireia (lorena mateo) et Elisa (Lydia Fiaren) . Carlota est amoureuse d'un sportif appelé Oriol (Marcel Borrás) mais elle découvre le sexe avec Sergio (David Castillo), le gendre que toutes les mères voudraient pour leurs filles. Carlota est complètement paumé, mais ni ses parents (qui se sont séparés), ni ses meilleures amies (Elisa et Mireia) ne peuvent l’aider. Entre autre, parce qu'Elisa (Lydia Fiaren) se déguise en garçon pour pouvoir être près de Lucas, de qui elle est éperdument amoureuse et parce que Mireia s'est proposé de séduire le jeune Oriol, trahissant ainsi sa meilleure amie. Carlota a une vie étourdie : elle est sauvée d'une corniche par une armée de pompiers, gagne un concours de judo sans avoir aucune idée de ce que sont les arts martiaux… Enfin, les choses normales qui ont l'habitude d'arriver à une adolescente. Qui a dit qu'avoir 16 ans était facile ?

______________________________

El diario de Carlota cuenta la historia de 3 amigas de edad de 16 años, Carlota (Andrea Ros), Mireia (lorena mateo) y Elisa (Lidia Fiaren). Carlota es enamorada de un deportista apelado Oriol (Marcelo Borrás) pero descubre el sexo con Sergio (David Castillo), el yerno al que todas las madres querrían para sus hijas. Carlota es completamente perdida, pero ni sus padres (que se separaron), ni sus mejores amigas (Elisa y Mireia) pueden ayudarle.
Entre otras cosas, porque Elisa (Lidia Fiaren) se disfraza de chico para poder ser cerca de Lucas, del que perdidamente es enamorada y porque Mireia propuso seducir al joven Oriol, traicionando así a su mejor amiga. Carlota tiene una vida atolondrada: es salvada de una cornisa por un ejército de bomberos, gana un concurso de judo sin tener ninguna idea de lo que sean las artes marciales … Por fin, las cosas normales que tienen la costumbre de llegar a una adolescente.
¿ Quién dijo que tener 16 años era fácil?